Словарь 词典 > Образование, наука > Глаголы, часто употребляемые в разговоре об образовании > Заканчивать

Заканчивать

Зака́нчивать {гл.} – beenden , abschließen
Зако́нчить {гл.} – beenden , abschließen

1. Когда Чарли закончил работу, была уже ночь, над пустыней зажглись яркие звезды.

Als Charlie seine Arbeit beendet hatte, war es schon dunkel. Am Himmel funkelten die Steme.

2. Работы были закончены. Но установки не включались.

Als die Montagearbeiten beendet waren, wurden die Radaranlagen jedoch nicht sofort eingeschaltet.

3. Ты ведь знаешь, я не переношу, когда начинается утренняя толчея и суматоха, — закончила она.

“Du weißt, ich hasse es, bedrängt und herumgestoßen zu werden”, endete sie.