Диалоги 对话 > В аэропорту / на вокзале > 时差了

时差了

— Не забу́дь позвони́ть мне, когда́ прилети́шь в Аме́рику.
到了美国记得给我打电话。
Dàole Měiguó jìde gěi wǒ dǎ diànhuà.

— Угу́… Но когда́ я прилечу́, у вас бу́дет по́лночь.
嗯,不过,我到美国是中午,家里还是半夜呢。
Ng, búguò, wǒ dào Měiguó shì zhōngwǔ, jiālǐ háishì bànyè ne.

— Ох, я совсе́м забы́ла о ра́знице во вре́мени.
哦,我差点儿忘了有时差了。
O, wǒ chàdiǎnr wàngle yǒu shíchā le.

— Тогда́ позвоню́ ве́чером. У вас в это вре́мя бу́дет у́тро?
那我晚上再给你打吧。你必须在这个时候是早上?
Nà wǒ wǎnshang zài gěi nǐ dǎ ba. Nǐ bìxū zài zhège shíhòu shì zǎoshang?

— Да, у́тро.
是的,早上。
Shì de, zǎoshang.

Аудио :

6-kit