Словарь - Речник > Интеллект, воля, желание - Интелект, воља, жеља > Прилагательные, часто употребляемые в разговоре о интеллекте, воле, желании - Придеви често коришћени у разговору о интелекту, вољи, жељи > Великий

Великий

Вели́кий {прил.} – groß, der [die] Große

1. Все дома были заперты, как во время чумы; улицы быстро наполнялись людьми, потом вдруг пустели; горожане поднимались на Акрополь, бегали к порту; каждую ночь Великий совет собирался для совещания.

Wie in Pestzeiten waren alle Häuser geschlossen. Die Straßen füllten und leerten sich ruckweise. Man stieg zur Akropolis hinauf. Man lief nach dem Hafen. Nacht für Nacht hielt der Große Rat Versammlungen ab.

2. Они не имели права высказываться по вопросу о войне, а когда терпели поражения, Великий совет распинал их на кресте.

Sie durften nicht mit über den Krieg beraten. Erlitten sie aber Niederlagen, so ließ der Große Rat sie kreuzigen.