Словарь - Речник > Жилье, мебель - Становање, намештај > Глаголы употребляемые в разговоре о жилье - Глаголи за разговор о становању > Закрывать

Закрывать

Закрыва́ть {гл.} – schließen

Закрыть {гл.} – schließen

1. Никто не должен закрывать глаза и не считаться с теми страданиями, которых он не видел.

Keiner darf die Augen schließen und das Leiden, dessen Anblick er sich erspart, als nicht geschehen ansehen.

2. Когда ворота остались позади, двое чернокожих в шортах, с винтовками через плечо, начали закрывать их.

Als wir das Tor hinter uns gelassen hatten, begannen zwei Schwarze in Shorts mit umgehängten Gewehren, das Tor wieder zu schließen.

3.  Установить фиксатор для разгрузки кабеля от натяжения в модульную рамку снизу, соединить с кабелем и закрыть.

Zugentlastung von unten in den Modulträger einsetzen, Anschlussleitung einlegen und Zugentlastung schließen.