Словарь - Речник > Жилье, мебель - Становање, намештај > Глаголы употребляемые в разговоре о жилье - Глаголи за разговор о становању > Включать

Включать

Включа́ть {гл.} – einschalten
Включи́ть {гл.} – einschalten

1. Телевизор-то включить! – заволновалась Фаина Ивановна и поискала глазами телевизор.

Wir müssen doch den Fernseher einschalten!« Aufgeregt sah Faina Iwanowna sich um.

2. Чтобы дети не смогли случайно включить духовой шкаф, он оборудован Блокировкой для безопасности детей.

Damit Kinder den Backofen nicht versehentlich einschalten, hat er eine Kindersicherung.

3.  Вам не нужно больше включать конфорку, ждать, пока блюдо закипит, и потом переводить ручку назад.

Sie müssen nicht mehr einschalten, warten bis das Gericht kocht und dann zurückschalten.