Словарь > Предлоги > Объектные предлоги > над

над

[audio:http://rus.lang-study.com/wp-content/uploads/ia-budu-4erez-4as.mp3]
работа над книгойОни работали над новой книгой.{объектный}
[audio:http://rus.lang-study.com/wp-content/uploads/ia-budu-4erez-4as.mp3]

They were working on a new book.

совещаниеПодумайте над моими словами.
{объектный}
[audio:http://rus.lang-study.com/wp-content/uploads/ia-budu-4erez-4as.mp3]

Think of what I’ve told you.

веткаНад тобой ветка, достанешь до неё?{пространственный}
[audio:http://rus.lang-study.com/wp-content/uploads/ia-budu-4erez-4as.mp3]

There’s a branch above you — can you reach it?

друзьяИногда мы грубовато подшучиваем друг над другом.
{объектный}
[audio:http://rus.lang-study.com/wp-content/uploads/ia-budu-4erez-4as.mp3]

Sometimes we’d rag one another in a rough manner.

картина над каминомКартина висит прямо над камином.{пространственный}
[audio:http://rus.lang-study.com/wp-content/uploads/ia-budu-4erez-4as.mp3]

The picture hangs right above the fireplace.

решение проблемыЯ долго ломал голову над этой задачей.
{объектный}
[audio:http://rus.lang-study.com/wp-content/uploads/ia-budu-4erez-4as.mp3]

I’ve been beating my brains out trying to solve the problem.

аварияСделав над собой усилие, я смог выбраться из кабины.{пространственный}
[audio:http://rus.lang-study.com/wp-content/uploads/ia-budu-4erez-4as.mp3]
{объектный}

With a struggle I managed to get out of the cockpit.

plane

Самолет пролетает над городом.{пространственный}
[audio:http://rus.lang-study.com/wp-content/uploads/ia-budu-4erez-4as.mp3]

The plane flies over the city.

smiles

Они смеялись над ним.{объектный}
[audio:http://rus.lang-study.com/wp-content/uploads/ia-budu-4erez-4as.mp3]

They laughed at him.

light Над моей головой был свет.{пространственный}
[audio:http://rus.lang-study.com/wp-content/uploads/ia-budu-4erez-4as.mp3]

There was a light above my head.

Упражнения:

Вставьте необходимые предлоги
Закрепите материал, соотнесите фразы на английском и на русском языках(над)