Словарь > Компьютерные технологии в преподавании РКИ > Внедряться

Внедряться

Внедря́ться (глаг. несов. в.) — s’implanter

Грамматические формы (Formes grammaticales)

наст. прош. повелит.
Я внедря́юсь внедря́лся
внедря́лась
Ты внедря́ешься внедря́лся
внедря́лась
внедря́йся
Он
Она
Оно
внедря́ется внедря́лся
внедря́лась
внедря́лось
Мы внедря́емся внедря́лись
Вы внедря́етесь внедря́лись внедря́йтесь
Они внедря́ются внедря́лись
Пр. действ. наст. внедря́ющийся
Пр. действ. прош. внедря́вшийся
Деепр. наст. внедря́ясь
Деепр. прош. внедря́вшись
Будущее буду/будешь… внедря́ться


Определение (définition):

внедряться — проникнув внутрь чего-либо, прочно утверждаться, обосновываться там;

s’implanter — ayant pénétré dans quelque chose, fermement affirmé, s’y installer.

Примеры употребления в речи (exemples d’utilisation dans le discours):

  • Он, вместе с альтернативной реальностью, был необходим, чтобы сформировать из этих людей действующее общество, и тогда мы могли сюда внедриться. / Ceci, en plus de la réalité alternative, était essentiel pour façonner ces humains en un collectif qui fonctionne, pour que l’on puisse s’implanter.
  • Имплант разделяется на осколки и внедряется в разных солдат. / Un EGO se fragmente en éclats et s’implante dans différents soldats.
  • Но для многих компаний, внедряющихся в Африку или стремящихся расшириться там с локальной базы, задача сегодня состоит в более глубоком понимании рынка и его потребителей. / Mais pour de nombreuses sociétés s’implantant en Afrique ou cherchant à se développer à partir d’une base locale, le défi est désormais de mieux comprendre ce marché et ses consommateurs.

Однокоренные слова (mots apparentés):