Словарь > Интеллект, воля, желание > Глаголы, часто употребляемые в разговоре об интеллекте, воле, желании > Вспоминать

Вспоминать

Вспомина́ть {гл.} — sich erinnern, zurückdenken

Вспо́мнить {гл.}- sich erinnern, zurückdenken

1.  Эти два дня еще долго будут вспоминать не только в Клоппенбурге.

An diese beiden Tage wird man lange nicht nur in Cloppenburg zurückdenken.

2. Теперь вспомнил,- сказал коммерсант и опустил свечу. — Ведь это я уже слыхал.

„Nun erinnere ich mich“, sagte der Kaufmann und senkte die Kerze, „ich habe es auch schon gehört.“

3.  Я не могу вспомнить ни одного случая, когда бы он смешал оба этих аспекта свой деятельности.

Ich kann mich an keinen Fall erinnern, in dem er beides miteinander vermengt hätte.