Словарь > Одежда, обувь > Прилагательные, часто употребляемые в разговоре о одежде > Узкий

Узкий

У́зкий (прил, кач) eng, knapp, schmal

[audio:http://rus.lang-study.com/wp-content/uploads/uzkiy1.mp3|titles=uzkiy]

1. Штабс-капитан надавил пальцем какую-то незаметную кнопочку на тубусе и запихнул узкий кожаный футляр в дырку – диаметр совпал в точности, так что понадобилось приложить некоторое усилие.

Der Stabskapitän drückte mit dem Finger auf einen gut getarnten Knopf an der schmalen Lederröhre und schob diese in das Loch – sie paßte so knapp hinein, daß er ein wenig nachschieben mußte.

2. Файнхальс подошел к окну, откуда в глубину комнаты вел узкий проход между шкафами и стеллажами.

Er ging ans Fenster, wo ein schmaler Gang zwischen Schränken und Ständern frei war.