Словарь > Продукты питания > Приправы и другие добавки к еде > Spezie > Origano

Origano

origano   origano1

Орегано – одна из ароматических трав, наиболее часто употребляемых в средиземноморской кухне из-за своего насыщенного аромата. – Origano e’ una delle erbe aromatiche più comunemente utilizzata nella cucina mediterranea per il suo sapore ricco. Приправа орегано – l’origano

Грамматические формы (несклоняемое)

  Ед.ч. Мн.ч.
N Ароматный орегано – l’origano profumato
N2 Щепотка орегано – una presa d’origano
N3 Добавить к орегано – aggiungere all’origano
N4 Купить орегано – comprare l’origano
N5 Посыпать орегано – infarinare d’origano
N6 Статья об орегано – l’articolo sull’origano

Лексическая сочетаемость

N + Prep. + N5Блюдо с орегано – il piatto con origano

Adj. + NКубинский орегано – l’origano cubano

V + N4Добавлять орегано – aggiungere dell’origano

V + Prep. + N6Прочитать об орегано – leggere dell’origano

Употребление в речи

  • Орегано используют при приготовлении блюд из мяса и рыбы, в салатах и в пицце.- L’origano si usa in innumerevoli preparazioni su carni e su pesce, nelle insalate e nella pizza.
  • С греческого языка орегано переводится как «радость гор». – Dal Greco l’origano si traduce come “la gioia delle montagne”. 
  • Орегано хорошо сочетается с мятой и базиликом.- L’origano si sposa bene con la menta e il basilico.