Словарь > Продукты питания > Питание > Глаголы, часто употребляемые в разговоре о питании > Открывать

Открывать

Открывать {гл., несов. в., пер.} – öffnen, aufmachen

Открыть {гл. сов.в., пер} – öffnen, aufmachen

[audio:http://rus.lang-study.com/wp-content/uploads/prilag1.mp3|titles=Открывать]-


1. Виктор Арсентьевич, взяв у меня ключ, со всех ног кидается открывать.

Kuprejtschik, dem ich den Schlüssel gegeben habe, läuft öffnen.

2. Вы можете просматривать и открывать папки, а также копировать и переносить объекты в папки.

Sie können Ordner durchsuchen oder aufmachen und Objekte in Ordner kopieren oder verschieben.

3. Если открыть дверцу, пар будет выходить.

Wenn Sie die Backofentür öffnen, entweicht Dampf.

4. Мне хочется открыть немного окна.

Ich habe Lust, ein wenig die Fenster aufzumachen.