Диалоги > В аэропорту / на вокзале > «All aeroporto»

«All aeroporto»

-Добрый день, Сеньора.

Buon giorno, signorina.
-Добрый день.

– Buon giorno, signora.
-Не могли бы Вы зарегистрировать меня на рейс в Нью Йорк?

– Posso registrarmi quì per New York?

-Предоставьте мне ваш билет и документы, пожалуйста.

– Mi mostri il biglietto e un documento, per favore.

– Вот, возьмите.

– Eccoli, prego.
-Спасибо. Хотели бы вы место около окна?

– Grazie. Desidera un posto vicino al finestrino oppure…
– Место около окна, спасибо.

– un posto vicino al finestrino, grazie.

– Какой у Вас багаж?

– Che bagaglio ha?

– У меня чемодан и сумка.

– Ho una valigia e una borsa

– Хорошо. Это ваш посадочный билет. Выход В, прямо в этом направлении. Через несколько минут будет вызван ваш рейс. Хорошего пути!

– Bene. Questa è la Sua carta d’imbarco. L’uscita è B25, sempre diritto in quella direzione. Fra quaranta minuti verrà chiamato il Suo volo. Buon viaggio!
– Большое Вам спасибо!

– Molte grazie, signorina.

– Не за что!

– Non c’è di che!