Словарь > Жилье, мебель > Глаголы употребляемые в разговоре о жилье > Строить

Строить

Строи́ть {гл.} — bauen, aufbauen, errichten

Построи́ть {гл.} — bauen, aufbauen, errichten

1. Они научат нас строить теплые жилища и шить зимнюю одежду.

Sie werden uns lehren, warme Häuser zu bauen und Winterkleider zu nähen.

2. Первые харонцы строили семяносные корабли, чтобы расселить своих потомков на новых планетах, создать новые виды.

Die ursprünglichen Charonier haben die Saatschiffe gebaut, um ihren Nachwuchs zu neuen Welten zu transportieren und neue Charonier zu züchten.

3. Меньше чем за два года BSH удалось буквально с нуля построить собственный завод.

In weniger als zwei Jahren gelang es BSH, ein Werk aus dem Nichts aufzubauen.

4. Карфагеняне построили галереи из камыша для защиты от метательных снарядов, заперлись в них и не двигались с места.

Man errichtete Gänge aus Rohrgeflecht, um sich gegen die Wurfgeschosse zu schützen. Die Karthager verbargen sich darunter und rührten sich nicht mehr.