Словарь > Жилье, мебель > Глаголы употребляемые в разговоре о жилье > Курить

Курить

Кури́ть {гл.} — rauchen

1. Когда прочитал, Как пo-латыни «вереск», Стал курить трубку.

Seitdem er mußte, Was »Brujere« auf Latein heißt, Rauchte er Pfeife.

2. — Почему ты сердишься? — спросила она. Она все еще стояла лицом к окну и опять курила, и эти ее судорожные затяжки казались мне чужими, так же как и ее манера разговаривать со мной.

«Warum bist du böse», sagte sie; sie stand immer noch mit dem Gesicht zur Straße, rauchte schon wieder, und auch das war mir fremd an ihr: dieses hastige Rauchen, es war mir so fremd wie die Art, in der sie mit mir sprach.