Словарь > Одежда, обувь > Прилагательные, часто употребляемые в разговоре о одежде > Современный

Современный

Совреме́нный (прил, качzeitgenössisch, modern

[audio:http://rus.lang-study.com/wp-content/uploads/sovremenniy.mp3|titles=sovremenniy]

1. Наоборот, современный рабочий с прогрессом промышленности не поднимается, а все более опускается ниже условий существования своего собственного класса.

Der moderne Arbeiter dagegen, statt sich mit dem Fortschritt der Industrie zu heben, sinkt immer tiefer unter die Bedingungen seiner eigenen Klasse herab.

2. Кант, современный реставратор этики самосовершенствования, выдвинул понятие абсолютного долга, не вложив в него никакого содержания.

Kant, der moderne Erneuerer der Ethik der Selbstvervollkommnung, stellt den Begriff der absoluten Pflicht auf, ohne ihm einen Inhalt zu geben.