Словарь > Жилье, мебель > Жилище > Ключ

Ключ

Ключ (ключи́) {сущ., м.р.} – der Schlüssel

1. Пока я искал ее, мне пришло в голову, что у Моники есть ключ от входной двери.

Während ich ihn suchte, fiel mir ein, daß Monika ja den Hausschlüssel hatte.

2. Маршалл обернулся и вручил мне ключ.

Marshall drehte sich um und gab mir den Schlüssel.

3. С благоговейной улыбкой глядел он на Иозефа, смотрел, как тот принимает облачение и ключи, слушал, как произносит сначала формулу присяги, затем вольное обращение к своим будущим сотрудникам, служащим и ученикам.

Mit andächtigem Lächeln blickte er auf Josef, sah ihn den Ornat und die Schlüssel empfangen und hörte ihn erst die Eidesformel, dann die freie Anrede an seine künftigen Mitarbeiter, Beamten und Schüler sprechen.