Словарь > Действия, направленные на кого-либо, что-либо > Начинать

Начинать

Начина́ть {гл.} – anfangen, beginnen
Нача́ть {гл.} – anfangen, beginnen

1. Вы правы, – проговорил Коттар, уже не пытаясь скрыть волнения, – начать все с нуля – превосходная штука.

«Sie haben recht», sagte Cottard immer aufgeregter, «ganz von vorn anfangen, das wäre gut.»

2. Им хотелось тотчас же начать бой.

Sie wollten den Kampf unverzüglich beginnen.

3. Но, когда он набирал полную горсть орехов, они вдруг вываливались у него из рук, и все приходилось начинать снова.

Kaum hatte er aber eine Handvoll Nüsse gesammelt, da fielen sie ihm wieder ins Gras, und er mußte von vom beginnen.