Словарь > Образование, наука > Глаголы, часто употребляемые в разговоре об образовании > Читать

Читать

Чита́ть {гл.} – lesen

Прочита́ть {гл.} – durchlesen

1. Нет, книги мне читать некогда.

“Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen.”

2. Что касается других, отдававших работе и дни и ночи, то они уже не читали газет, не включали радио.

Was die übrigen betrifft, die Tag und Nacht ganz von ihrer Arbeit in Anspruch genommen wurden, so lasen sie keine Zeitung, hörten kein Radio.

3. Для того, чтобы Вы могли использовать все технические преимущества данного прибора, Вам необходимо внимательно прочитать инструкцию по эксплуатации.

Damit Sie alle technischen Vorzüge nutzen können, lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung.

4. Я не смею идти дальше, не прочитав этого сочинения.

Ich wage keinen Schritt weiter, ohne dieses Werk gelesen zu haben.