Словарь > Музыка > Cello

Cello

смычко́вый стру́нный музыка́льный инструме́нт басо́вого и теноро́вого реги́стра, тако́го же строе́ния, что и скри́пка или альт, одна́ко значи́тельно бо́льших разме́ров.

Das saitige Bogenmusikinstrument des Bass- und Tenorregisters derselben Konstruktion wie Geige oder Alt aber viel grösser.

Прекра́сная виолонче́ль.

Das wunderbare Cello.

 

Грамматические формы

  Ед.ч. Мн.ч.
N Прекрасная виолончель /das wunderbare Cello Прекрасные виолончели/die wunderbaren Cellos
N2 Гриф виолончели/der Hals des Cellos Грифы виолончелей/die Hälse der Cellos
N3 Принадлежать виолончели/dem Cello gehören Принадлежать виолончелям/den Cellos gehören
N4 Указать виолончель/das Cello verweisen Указать виолончели/die Cellos verweisen
N5 Владеть виолончелью/das Cello beherrschen Владеть виолончелями/die Cellos beherrschen
N6 Играть на виолончели/Cello spielen Играть на виолончелях/Cellos spielen

 

Лексическая сочетаемость

Adj. + N: прекрасная виолончель/das Wunderbare Cello

+ N2: струны виолончели/Die Saiten von Cello

+ Prep. + N6: игра на виолончели/Das Cellospiel

N +  N5: владение виолончелью/ die Besitzung von Cello

+ Prep. + N6: играть на виолончели/ Cello spielen

+ V: виолончель волнует душу/das Cello regt die Seele auf

 

Однокоренные слова и их сочетаемость

Виолончелист/der Cellospieler (N) выдающийся виолончелист/der hervorragende Cellospieler

Виолончелистка/die Cellospielerin (N) грациозная виолончелистка/die anmutige Cellospielerin

Виолончельный/cellistisch, von Cello (Adj) виолончельные струны/die Saiten von Cello

 

Употребление в речи

Когда мне было 7 лет, я пошла в музыкальную школу по классу виолончели.

-Mit 7 Jahren bin ich in die Musikschule gegangen Cello zu spielen.

Я до сих пор помню, как мы вместе выступали в качестве дуэта виолончелей.

-Bis heute erinnere ich mich wie wir zusammen als Celloduo auftraten.