Словарь > Музыка > Trompete

Trompete

духово́й ме́дный мундшту́чный музыка́льный инструме́нт, изве́стен с дре́вних времён.

Das kupferne Blas- und Randsteinmusikinstrument, das seit Altertum bekannt ist.

Ме́дная труба́.

Die kupferne Trompete.

 

Грамматические формы

  Ед.ч. Мн.ч.
N Медная труба/die kupferne Trompete Медные трубы/die kupfernen Trompeten
N2 Нет трубы/es gibt keine Trompete Нет труб/es gibt keine Trompeten
N3 Подрисовать трубе/der Trompete hinzuzeichnen Подрисовать трубам/den Trompeten hinzuzeichnen
N4 Украсть трубу/die Trompete stehlen Украсть трубы/die Trompetenstehlen
N5 Хвастаться трубой/mit der Trompete prahlen Хвастаться трубами/mit den Trompeten prahlen
N6 Поговорить о трубе/über die Trompete sprechen Поговорить о трубах/über die Trompeten sprechen

 

Лексическая сочетаемость

Adj. + N: эксклюзивная труба/die exklusive Trompete

N + N2: звучание трубы/der Schall der Trompete

+ Prep. + N6: игра на трубе/das Trompetespiel

N +  N5: владение трубой/die Besitzung der Trompete

+ Prep. + N6: играть на трубе/Trompete spielen

N + V: труба волнует душу/die Trompete regt die Seele auf

 

Однокоренные слова и их сочетаемость

Трубить/trompeten (V) трубить во всю мочь/aus Lebenskräften trompeten

Трубач/der Trompetespieler (N) талантливый трубач/der talentvolle Trompetespieler

Трубадур/der Troubadour (N) бедный трубадур/der arme Troubadour

 

Употребление в речи

Он всегда и повсюду ходил со своей трубой.

-Immer und überall kam er mit seiner Trompete.

С детства он мечтал стать трубачом и трубить-трубить-трубить.

-Von Kindheit an träumte er eine Trompete zu kaufen und trompeten, trompeten, trompeten.