Словарь > Музыка > Geige

Geige

4-стру́нный смычко́вый музыка́льный инструме́нт.

Das 4-saitige Bogenmusikinstrument.

Скри́пка Пагани́ни.

Die Geige von Paganini

 

Грамматические формы

  Ед.ч. Мн.ч.
N Классическая скрипка / die klassische Geige Классические скрипки / die klassischen Geigen
N2 Гриф скрипки / der Hals der Geige Грифы скрипок / die Hälse der Geigen
N3 Принадлежать скрипке / der Geige gehören Принадлежать скрипкам / den Geigen gehören
N4 Указать скрипку / auf die Geige verweisen Указать скрипки / auf die Geigen verweisen
N5 Владеть скрипкой / die Geige beherrschen Владеть скрипками / die Geigen beherrschen
N6 Играть на скрипке / Geige spielen Играть на скрипках /Geigen spielen

 

Лексическая сочетаемость

Adj. + N: классическая скрипка / die klassische Geige

N + N2: струны скрипки / die Saiten der Geige

+ Prep. + N6: игра на скрипке / das Geigespiel

N +  N5: владение скрипкой / der Besitz von Geige

+ Prep. + N6: играть на скрипке / Geige spielen

N + V: скрипка волнует душу / die Geige regt die Seele auf

 

Однокоренные слова и их сочетаемость

Скрипач (N) потрясающий скрипач

Скрипачка (N) молодая скрипачка

Скрипичный (Adj) скрипичный ключ

 

Употребление в речи

Скрипка радовала слух всех посетителей.

-Die Geige freute das Gehör aller Gäste.

Новые скрипки  удивили всех присутствующих своим звуком.

-Die neuen Geigen haben alle Anwesenden mit ihrem Ton begeistert.

Все учащиеся музыкальной школы изначально сталкиваются с проблемой покупкой скрипки.

-Alle Schüler von Musikschulen haben am Anfang Probleme mit dem Kaufen der Geige.