Словарь > Музыка > Kontrabass

Kontrabass

са́мый большо́й по разме́ру и ни́зкий по звуча́нию стру́нный смычко́вый музыка́льный инструме́нт.

Das grösste und nach dem Klang niedrigste saitige Bogenmusikinstrument

Стари́нный контраба́с.

Der alte Kontrabass.

 

Грамматические формы

  Ед.ч. Мн.ч.
N Старинный контрабас/der alte Kontrabass Старинные контрабасы/die alten Kontraäasse
N2 Гриф контрабаса/der Hals des Kontrabasses Грифы контрабасов/die Hälse von Kontrabässen
N3 Принадлежать контрабасу/dem Kontrabass gehören Принадлежать контрабасам/den Kontrabässen gehören
N4 Указать контрабас/den Kontrabass verweisen Указать контрабасы/die Kontrabässe verweisen
N5 Владеть контрабасом/den Kontrabass beherrschen Владеть контрабасами/die Kontrabässe beherrschen
N6 Играть на контрабасе/Kontrabass spielen Играть на контрабасе/Kontrabässe spielen

 

Лексическая сочетаемость

Adj. + N: старинный контрабас/der alte Kontrabass

N + N2: струны контрабаса/die Saiten des Kontrabasses

+ Prep. + N6: игра на контрабасе/das Kontrabassspiel

N +  N5: владение контрабасом/die Besitzung vom Kontrabass

+ Prep. + N6: играть на контрабасе/Kontrabass spielen

N + V: контрабас волнует душу/der Kontrabass regt die Seele auf

 

Однокоренные слова и их сочетаемость

Контрабасист/der Kontrabassspieler (N) прекрасный контрабасист/der wunderbare Kontrabassspieler

Контрабасистка/die Kontrabassspielerin (N) изумительная контрабасистка/die erstaunliche Kontrabassspielerin

Контрабасный/Kontrabass– (Adj) контрабасное соло/das Kontrabasssolo

 

Употребление в речи

С первой же зарплаты он купил себе новёхонький контрабас.

-Mit dem ersten Verdienst hat er sich einen neuen Kontrabass gekauft.

Как она и мечтала, спустя много лет она стала известной учительницей по классу контрабаса.

-Wie sie geträumt hatte, ist sie nach mehreren Jahren eine berühmte Kontrabasslehrerin geworden.