Словарь > Музыка > Bandoneon

Bandoneon

язычко́вый кно́почно-пневмати́ческий музыка́льный инструме́нт с по́лным хромати́ческим звукоря́дом на пра́вой клавиату́ре, баса́ми и гото́вым или готово-вы́борным аккомпанеме́нтом на ле́вой.

Das uvulare schaltflächig-pneumatische Musikinstrument mit vollem chromatischem Massstab auf der rechten Tastatur, Bässen und bereiter oder bereit-selektiver Begleitung auf der linker Tastatur.

Ру́сский бая́н.

Das russische Bandoneon

 

Грамматические формы

  Ед.ч. Мн.ч.
N Русский баян/das russische Bandoneon Русские баяны/die russischen Bandoneons
N2 Нет баяна/es gibt kein Bandoneon Нет баянов/es gibt keine Bandoneons
N3 Приделать баяну/ans Bandoneon ansetzen Приделать баянам/an die Bandoneons ansetzen
N4 Украсть баян/das Bandoneon stehlen Украсть баяны/die Bandoneons stehlen
N5 Хвастаться баяном/mit dem Bandoneon prahlen Хвастаться баянами/mit den Bandoneons prahlen
N6 Говорить о баяне/über das Bandoneon sprechen Говорить о баянах/über die Bandoneons sprechen

 

Лексическая сочетаемость

Adj. + N: русский баян/das russische Bandoneon

N + N2: звучание баяна/der Schall des Bandoneons

+ Prep. + N6: игра на баяне/das Bandoneonspiel

N +  N5: владение баяном/die Besitzung vom Bandoneon

+ Prep. + N6: играть на баяне/Bandoneon spielen

N + V: баян  волнует душу/das Bandoneon regt die Seele auf

 

Однокоренные слова и их сочетаемость

Баянист/der Bandeonspieler (N) городской баянист/der Stadtbandoneonspieler

Баянистка/die Bandoneonspielerin (N) удивительная баянистка/die merkwürdige Bandoneonspielerin

 

Употребление в речи

Все члены этой семьи грают на баяне.

-Alle Mitglieder dieser Familie spielen Bandoneon.