Словарь > Музыка > Harfe

Harfe

многостру́нный щипко́вый музыка́льный инструме́нт.

Das vielsaitige Zapfmusikinstrument

Мелоди́чная а́рфа.

Die melodische Harfe.

 

Грамматические формы

  Ед.ч. Мн.ч.
N Нежная арфа/die feine Harfe Нежные арфы/die feinen Harfen
N2 Звуки арфы/die Töne der Harfe Звуки арф/die Töne von Harfen
N3 Подойти к арфе/zur Harfe kommen Подойти к арфам/zu den Harfen kommen
N4 Украсть арфу/die Harfe stehlen Украсть арфы/die Harfen stehlen
N5 Хвастаться арфой/mit der Harfe prahlen Хвастаться арфами/mit den Harfen prahlen
N6 Рассуждать об арфе/über die Harfe sprechen Рассуждать об арфах/über die Harfen sprechen

 

Лексическая сочетаемость

Adj. + N: нежная арфа/die feine Harfe

N + N2: звучание арфы/der Schall der Harfe

+ Prep. + N6: игра на арфе/das Harfespiel

N +  N5: владение арфой/die Besitzung von Harfe

+ Prep. + N6: играть на арфе/Harfe spielen

N + V: арфа волнует душу/die Harfe regt die Seele auf

 

Однокоренные слова и их сочетаемость

Арфист/der Harfespieler (N) знаменитый арфист/der berühmte Harfespieler

Арфистка/die Harfespielerin (N) красивая арфистка/die schöne Harfespielerin

 

Употребление в речи

Звучание арфы всегда напоминало ему о детстве.

-der Schall der Harfe erinnerte ihm immer an die Kindheit.

В тот вечер она познакомилась с потрясающе талантливым парнем, играющим на арфе.

-An diesem Abend hat sie einen sehr talentvollen Jungen kennengelernt, der Harfe spielt.