Словарь > Жилье, мебель > Жилище > Этаж

Этаж

Этаж (этажи́) {сущ., м.р.} – das Geschoß , die Stockwerke

1. Комната, куда, мы вошли прямо с улицы, была огромной, наверное, весь первый этаж занимала, и выглядела очень забавно.

Das Zimmer, das direkt hinter der Eingangstür lag, war riesig, vielleicht nahm es sogar das ganze Erdgeschoss ein. Außerdem sah es reichlich merkwürdig aus.

2. Последний этаж, более узкий, стоял в виде наперстка на вершине террас.

Das oberste, schmälste Stockwerk bildete gleichsam einen Würfel auf der vorletzten Terrasse.

3.  Уже не слышно было скрипа гидравлических колес, поднимавших воду в верхние этажи дворцов.

Das Knarren der Räder, die das Wasser bis in die obersten Stockwerke der Paläste trieben, war verstummt.