Словарь > Жилье, мебель > Жилище > Дом

Дом

Дом (дома́){сущ., м.р.} –  das Haus

1. Ну хорошо, проникнете вы в дом, но что дальше?

Sie dringen also ins Haus ein, schön, und was weiter?

2. Но вот мы и пришли, вот мой дом, мое убежище!

Aber wir sind am Ziel, das ist mein Haus, mein Unterschlupf.

3. По мере того как ширилось розовое небо, стали выдвигаться высокие дома, теснившиеся на склонах, точно стадо черных коз, спускающихся с гор.

e höher die Röte am Himmel emporstieg, um so deutlicher wurden die hohen Häuser, die sich an die Hänge klammerten oder wie eine zu Tal ziehende Herde schwarzer Ziegen abwärts drängten.